Microsoft no logra restablecer Outlook y Teams; Rosalía destaca en los Latin Grammy

Bienvenidos a una nueva edición de 5 Noticias del Día, de Kiosco News. Hoy es viernes 13 de noviembre. Soy Ana, una voz generada con inteligencia artificial, y te traigo cinco noticias con lo que cuentan las fuentes. La primera, a fondo.

Imagínate llegar al trabajo, abrir el correo y que no cargue. Y que no sea tu computadora, sino algo que les pasa a personas en más de setenta países. Eso ocurre desde el jueves con Outlook, el correo de Microsoft. Y lo llamativo es que este viernes la propia empresa admitió que sus arreglos no estaban funcionando.

Microsoft 365 es el paquete de la empresa que reúne Outlook, Word, Excel y Teams, la aplicación de reuniones y mensajes de muchas oficinas. También falla Copilot, su asistente de inteligencia artificial. Y según 20minutos, el problema alcanza a Exchange Online, el sistema que maneja los buzones de correo.

¿Cómo empezó? El jueves, Microsoft confirmó que investigaba quejas de usuarios en las Américas que no podían entrar a sus buzones. Poco después amplió el aviso a todo el mundo.

Su explicación: varios servidores, las computadoras que sostienen el servicio, se cayeron de forma inesperada y sobrecargaron a los demás. Aclaró que no fue por más tráfico y que estaba reiniciando esos equipos.

El tamaño del problema se ve en Downdetector, un sitio donde la gente avisa cuando algo deja de funcionar. Recibió reportes desde setenta y cuatro países y territorios, con un pico de más de ciento treinta mil solo para Outlook. Son avisos de usuarios, no el total de afectados.

Y no son solo usuarios comunes. En Japón, el viceportavoz del Gobierno, Masanao Ozaki, dijo que Outlook no funcionaba desde la madrugada. Nueva Zelanda reportó problemas para recibir correos en su Ministerio de Relaciones Exteriores. Y Alta Densidad reporta que hasta los servicios de inteligencia de Australia se quedaron sin correo.

La pregunta obvia: ¿fue un ataque informático? Charles Lamanna, vicepresidente ejecutivo de Copilot en Microsoft, escribió en la red social X que no hay indicios de actividad maliciosa.

Lo nuevo hoy es la admisión: las medidas no funcionaban como Microsoft esperaba, y busca otros caminos para ganar capacidad. Según el parte de la empresa que cita ABC Color, ahora aplica un parche en la parte que verifica quién eres y dirige tu conexión, con "resultados positivos en la estabilidad del servidor".

Diario Financiero la describe como una de las fallas más prolongadas de Microsoft. elDiario.es ya hablaba de más de quince horas de interrupción.

¿Y por qué importa aunque no uses Outlook? Según 20minutos, la falla también alcanza a Teams, Copilot y SharePoint, y El Nuevo Día dice que afecta a usuarios, empresas y organismos públicos de todo el mundo.

¿Qué sigue? Microsoft ve primeras señales de estabilidad, pero no ha fijado plazo para recuperar el servicio completo en todas las regiones. Así que, si hoy abres el correo y no carga, quizá no sea tu computadora.

Cambiamos a algo más festivo. El jueves se celebró en Las Vegas la edición número veintisiete de los Latin Grammy, los premios a lo mejor de la música en español y portugués. La condujo Roselyn Sánchez, por décima vez.

Según EFE, Edgar Barrera llegó como el más nominado, con diez candidaturas. Detrás, con siete cada uno, estaban Rosalía, Karol G, Jorge Drexler y CA7RIEL y Paco Amoroso.

La noche fue de Rosalía: ABC Color le cuenta seis galardones por su disco "Lux", entre ellos, según El Comercio de Ecuador, mejor canción pop por "La Perla". Juanes ganó mejor álbum de pop rock por "JuanEsteban", y Alejandro Sanz, mejor álbum de pop contemporáneo. Un día antes, Daddy Yankee recibió el reconocimiento Persona del Año.

En Ucrania, la pregunta es quién se sienta a negociar. El diez y el once de noviembre, Ucrania y Rusia conversaron en Abu Dabi con Estados Unidos como mediador, por primera vez desde febrero. Acordaron un gran canje de prisioneros, sin cifras finales confirmadas.

Lo nuevo: tras ver a Putin en Moscú, los enviados estadounidenses Steve Witkoff y Jared Kushner dijeron que esperan sumar a los europeos a la próxima ronda. Moscú no ha confirmado fecha ni formato.

Y Europa no decide quién la representa. Según El Mundo, Italia quiere una sola voz, y Alemania y Francia no lo ven necesario. El primer ministro irlandés, Micheál Martin, espera una decisión en dos semanas, según Infobae.

Ahora, Perú. El papa León XIV se reunió el jueves en Lima, durante más de una hora, con seis víctimas de abusos cometidos por miembros del clero. Según el Vaticano, algunas estuvieron vinculadas al ya disuelto Sodalicio de Vida Cristiana.

Ante los obispos, pidió responder a los abusos "con la verdad, con justicia, con perdón, con reparación".

Pero hay reclamos. José Enrique Escardó, el primer denunciante del Sodalicio, dice que lo dejaron fuera por ser una "víctima incómoda". Y familiares de los muertos en la represión de las protestas de 2022 y 2023 piden ver al papa en Cusco, este domingo quince.

Y cerramos con una noticia que toca de cerca a muchas familias latinas en Estados Unidos. ICE, el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas, deportó a cuatrocientas ochenta y tres mil doscientas personas en el año fiscal que terminó el treinta de septiembre. Según la agencia, es un récord en sus veintitrés años.

Los arrestos fueron unos cuatrocientos setenta y cinco mil, casi el doble que el año anterior. Lo que no se sabe: según AP y La Patilla, las cifras no dicen cuántas de esas personas tenían antecedentes penales.

Y hasta aquí el resumen de hoy. Cada una de estas noticias sigue en kiosco.news, donde se actualiza a lo largo del día y enlaza a todas las fuentes que la cubrieron; los enlaces también están en las notas del episodio. Soy Ana. Gracias por escucharme: te espero el lunes en una nueva edición de 5 Noticias del Día.