Detienen a un alumno de 14 años tras disparar al director y a una profesora en Aubagne, Francia

Resumen

• Un adolescente de 14 años, alumno del instituto Joseph-Lakanal en Aubagne, cerca de Marsella, fue detenido tras disparar con una escopeta de calibre 12 al director y a una profesora, según fuentes policiales.
• El director, de 53 o 57 años según la cobertura, y la profesora, de 37, fueron hospitalizados; las autoridades afirman que sus heridas no ponen en peligro su vida.
• El alcalde de Aubagne, Jean-Pierre Squillari, dijo que el adolescente fue reducido y desarmado por el consejero principal de educación del centro, y que los alumnos no presenciaron los hechos.
• El ministro de Educación, Éduard Geffray, condenó un "acto inadmisible" que, según sus palabras, testifica "una violencia desbocada en nuestra sociedad".
• La Fiscalía de Marsella abrió una investigación por tentativa de asesinato; la Fiscalía Antiterrorista no se ha hecho cargo del caso, según la cobertura.
• Se desconocen las motivaciones del adolescente, y las fuentes no establecen relación con las protestas estudiantiles que este lunes dejaron al menos ocho trabajadores del sistema educativo heridos, según el Ministerio de Educación.